Farsi Description:
سپید دشت یکی از مناطق زیبا و دیدنی استان لرستان در ایران است. این منطقه به خاطر طبیعت بکر و مناظر طبیعی خیره‌کننده‌اش شناخته می‌شود. سپید دشت دارای کوه‌ها، جنگل‌ها و رودخانه‌های فراوانی است که آن را به مقصدی محبوب برای طبیعت‌گردان و علاقه‌مندان به ماجراجویی تبدیل کرده است. همچنین، این منطقه دارای آب و هوای معتدل و دلپذیری است که در فصول مختلف سال جذابیت خاصی به آن می‌بخشد.


به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Sepid Dasht is one of the beautiful and scenic areas in Lorestan province, Iran. This region is known for its pristine nature and stunning landscapes. Sepid Dasht features mountains, forests, and numerous rivers, making it a popular destination for nature enthusiasts and adventure seekers. Additionally, the area enjoys a mild and pleasant climate, adding to its charm throughout the year.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
معبد آناهیتا در شهر کنگاور، استان کرمانشاه، یکی از بزرگ‌ترین بناهای سنگی ایران پس از تخت جمشید است. این معبد به الهه آناهیتا، نگهبان آب، فراوانی، زیبایی و باروری اختصاص دارد. قدمت این بنا به دوره‌های هخامنشیان، اشکانیان و ساسانیان بازمی‌گردد.

این معبد بر روی تپه‌ای طبیعی با ارتفاع حدود ۳۲ متر ساخته شده و مساحتی حدود ۶.۴ هکتار دارد. معماری آن شامل ستون‌های سنگی با ارتفاع ۵.۴۲ متر و پلکان‌های دوطرفه است که به ورودی بنا منتهی می‌شوند.

توریست‌های خارجی که به معبد آناهیتا می‌آیند، اغلب به دلیل اهمیت تاریخی و معماری منحصر به فرد آن جذب می‌شوند. این معبد به عنوان یکی از نخستین آثار ملی ایران ثبت شده و در فهرست موقت میراث جهانی یونسکو نیز قرار دارد. بازدید از این مکان به علاقه‌مندان به تاریخ، معماری و فرهنگ باستانی ایران توصیه می‌شود.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

The Anahita Temple, located in Kangavar, Kermanshah province, is one of the largest stone structures in Iran after Persepolis. This temple is dedicated to the goddess Anahita, the guardian of water, abundance, beauty, and fertility. Its construction dates back to the Achaemenid, Parthian, and Sassanian periods.

The temple is built on a natural hill with a height of about 32 meters and covers an area of approximately 6.4 hectares. Its architecture includes stone columns with a height of 5.42 meters and double staircases leading to the entrance.

Foreign tourists visiting the Anahita Temple are often attracted by its historical significance and unique architecture. The temple is registered as one of Iran's earliest national monuments and is also on the UNESCO World Heritage Tentative List. Visiting this site is recommended for those interested in the history, architecture, and ancient culture of Iran.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description: 

آبشار چم چیت، که به نام آبشار آبگرمه نیز شناخته می‌شود، یکی از جاذبه‌های طبیعی زیبا در استان لرستان است. این آبشار در نزدیکی روستای چم چیت و در مسیر رودخانه سزار قرار دارد.

آبشار چم چیت با ارتفاع بیش از ۲۰ متر و عرض تاج ۱۰ متر، در میان پوشش‌های گیاهی متراکم و طبیعت بکر منطقه جاری است. این آبشار به دلیل نزدیکی به آبشار مشهور بیشه کمتر شناخته شده است، اما زیبایی خاص خود را دارد و در تمام فصول سال جذابیت‌های ویژه‌ای ارائه می‌دهد.

برای رسیدن به این آبشار، می‌توانید از مسیرهای ریلی و آسفالته استفاده کنید. مسیر ریلی از راه‌آهن تهران-خوزستان و بین ایستگاه‌های قارون و بیشه می‌گذرد.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Cham Chit Waterfall, also known as Abgarmeh Waterfall, is one of the beautiful natural attractions in Lorestan Province. This waterfall is located near the village of Cham Chit and along the Sezar River.

Cham Chit Waterfall, with a height of over 20 meters and a crown width of 10 meters, flows amidst dense vegetation and pristine nature. Due to its proximity to the famous Bisheh Waterfall, it is less known but has its own unique beauty and offers special attractions in all seasons.

To reach this waterfall, you can use both rail and asphalt routes. The rail route passes through the Tehran-Khuzestan railway and between the stations of Qarun and Bisheh.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
قله هفت خوان یکی از قلل زیبای رشته‌کوه البرز غربی است که در نزدیکی روستای سپهسالار قرار دارد و ارتفاع آن به ۳۹۷۰ متر می‌رسد. در زمستان سال ۱۳۵۹، صعود به این قله به دلیل شرایط سخت آب و هوایی و برف سنگین، چالشی بزرگ برای کوهنوردان بود.

در آن سال، گروهی از کوهنوردان با تجهیزات محدود و بدون امکانات پیشرفته امروزی، تصمیم به صعود به قله هفت خوان گرفتند. مسیر صعود از روستای سپهسالار آغاز شد و کوهنوردان با عبور از یال جنوبی و گردنه خرگوش، به سمت قله حرکت کردند. شرایط سخت زمستانی، از جمله برف سنگین و بادهای شدید، این صعود را بسیار دشوار کرد.

با وجود این چالش‌ها، کوهنوردان با تلاش و پشتکار فراوان توانستند به قله برسند و این صعود به عنوان یکی از دستاوردهای مهم کوهنوردی در آن زمان به شمار می‌رفت. این صعود نشان‌دهنده اراده و عزم راسخ کوهنوردان در مواجهه با شرایط سخت طبیعی بود.


به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Mount Haft Khān is one of the beautiful peaks of the western Alborz mountain range, located near the village of Sepahsalar, with an elevation of 3,970 meters (13,024.93 feet.). In the winter of 1980, climbing this peak was a significant challenge for mountaineers due to harsh weather conditions and heavy snowfall.

That year, a group of mountaineers, with limited equipment and without the advanced facilities available today, decided to climb Mount Haft Khān. The ascent route started from the village of Sepahsalar, and the climbers moved towards the peak by passing through the southern ridge and Kharghosh Pass. The harsh winter conditions, including heavy snow and strong winds, made this climb very difficult.

Despite these challenges, the mountaineers, with great effort and perseverance, managed to reach the summit. This climb was considered one of the significant achievements in mountaineering at that time. It demonstrated the determination and strong will of mountaineers in facing tough natural conditions.



Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

در دل تابستان، زیر نور زرین،
کودکان جمع می‌شوند، جایی که آب می‌جوشد.
خنده‌ها طنین‌انداز، پاک و روشن،
وقتی که فواره‌ها در نور می‌رقصند.

پاهای کوچک در شادی می‌پاشند،
دنبال رنگین‌کمان‌ها، آزاد و رها.
فواره‌ها در شادی می‌ترکند،
روزهای عادی را به روزهای جادویی تبدیل می‌کنند.

نور خورشید بر قطرات ریز می‌درخشد،
لحظاتی را می‌سازد که در زمان منجمد می‌شوند.
خنده‌ها با آواز فواره‌ها می‌آمیزند،
سمفونی‌ای که در آن جای دارند.

دست‌ها به آسمان می‌رسند،
رویاها را می‌گیرند وقتی که پرواز می‌کنند.
در این دنیای آب و شادی،
هر نگرانی ناپدید می‌شود.

پس بگذار فواره‌ها آهنگ خود را بخوانند،
زیر ماه بعد از ظهر.
زیرا در این لحظات، پاک و واقعی،
دنیا روشن است و دل‌ها تازه می‌شوند.

توضیحات انگلیسی:

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

In the heart of summer's golden glow,
Children gather where the water flows.
Laughter echoes, pure and bright,
As water jets dance in the light.

Tiny feet splash in playful glee,
Chasing rainbows, wild and free.
Fountains burst in joyous spray,
Turning ordinary into a magical day.

Sunlight glistens on droplets fine,
Creating moments, frozen in time.
Giggles mix with the fountain's song,
A symphony where they belong.

Hands reach out to touch the sky,
Catching dreams as they fly by.
In this world of water and cheer,
Every worry disappears.

So let the fountains sing their tune,
Underneath the afternoon moon.
For in these moments, pure and true,
The world is bright, and hearts renew.

Farsi Description:

قلعه شاه دژ در نهبندان و قلعه کهنه سربیشه هر دو از آثار تاریخی مهم استان خراسان جنوبی هستند. قلعه شاه دژ به دوره سلجوقیان بازمی‌گردد و در ۶ کیلومتری شرق نهبندان واقع شده است. قلعه کهنه سربیشه نیز به دوره‌های صفویه و قاجاریه تعلق دارد و در مرکز شهر سربیشه قرار دارد.


به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Shah Dezh Castle in Nehbandan and Kohneh Castle in Sarbisheh are both significant historical sites in South Khorasan Province, Iran. Shah Dezh Castle dates back to the Seljuk period and is located 6 kilometers east of Nehbandan. Kohneh Castle, on the other hand, belongs to the Safavid and Qajar periods and is situated in the center of Sarbisheh.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:

کوه‌های مریخی نهبندان، که به کوه‌های مینیاتوری نیز معروف هستند، در نزدیکی شهر نهبندان در استان خراسان جنوبی قرار دارند. این کوه‌ها به دلیل شکل‌های غیرعادی خود شبیه به سطح مریخ به نظر می‌رسند و یکی از جاذبه‌های طبیعی منطقه محسوب می‌شوند.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

The Martian Mountains of Nehbandan, also known as the Miniature Mountains, are located near the city of Nehbandan in South Khorasan Province. These mountains resemble the surface of Mars due to their unusual and jagged shapes, making them a unique natural attraction in the region.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
کلیسای شوقوقات در محله شوقوقات تبریز قرار دارد و به دوره قاجار برمی‌گردد. این کلیسا در سال ۱۸۴۰ ساخته شده و به جامعه ارمنی‌های تبریز تعلق دارد. معماری کلیسا شامل سنگ‌های تراشیده و آجر است و دارای یک گنبد بزرگ و دو برج ناقوس می‌باشد. کلیسای شوقوقات میزبان مراسم‌های مذهبی و فرهنگی مختلفی است و به عنوان یک مرکز اجتماعی برای جامعه ارمنی‌های تبریز عمل می‌کند.
به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید

توضیحات انگلیسی:
Shoghoghat Church is located in the Shoghoghat neighborhood of Tabriz and dates back to the Qajar era. Built in 1840, this church belongs to the Armenian community of Tabriz. Its architecture features carved stones and bricks, with a large central dome and two bell towers. Shoghoghat Church hosts various religious and cultural ceremonies and serves as a social center for the Armenian community in Tabriz.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:

کلیسای سرکیس مقدس در تبریز و کلیسای سنت هریپ سیمه در نزدیکی تبریز هر دو از بناهای تاریخی و مهم ارمنی‌ها هستند. کلیسای سرکیس مقدس در سال ۱۸۲۱ ساخته شده و دارای معماری زیبا با گنبد و برج‌های ناقوس است. این کلیسا میزبان مراسم‌های مذهبی و فرهنگی مختلفی است.

کلیسای سنت هریپ سیمه، معروف به کلیسای موجومبار، در دره ساری‌چای قرار دارد و به قرن هفدهم میلادی برمی‌گردد. این کلیسا با معماری منحصر به فرد و بدون گنبد ساخته شده و پس از زلزله سال ۱۸۴۰ بازسازی شده است.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Saint Sarkis Church in Tabriz and Saint Harip Sime Church near Tabriz are both significant historical Armenian churches. Saint Sarkis Church, built in 1821, features beautiful architecture with a dome and bell towers. It hosts various religious and cultural ceremonies.

Saint Harip Sime Church, also known as Mojombar Church, is located in the Sari Chay Valley and dates back to the 17th century. It has unique architecture without a dome and was restored after an earthquake in 1840.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
سنگ قبرهای به شکل قوچ در روستای ایری تبریز، نمادهای تاریخی و فرهنگی مهمی هستند که به دوره ایلخانی و بعد از آن بازمی‌گردند. این سنگ‌ها به عنوان نشانه‌ای از پهلوانی و جنگجویی بر مزار افراد قرار می‌گرفتند. این آثار در مناطق مختلف آذربایجان شرقی یافت می‌شوند و اهمیت فرهنگی و تاریخی زیادی دارند.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:
The ram-shaped tombstones in the village of Eri in Tabriz are significant historical and cultural symbols dating back to the Ilkhanate period and beyond. These stones were placed on the graves of individuals known for their bravery and warrior spirit. Found in various parts of East Azerbaijan, they hold great cultural and historical importance.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.