Farsi Description:

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

در دل تابستان، زیر نور زرین،
کودکان جمع می‌شوند، جایی که آب می‌جوشد.
خنده‌ها طنین‌انداز، پاک و روشن،
وقتی که فواره‌ها در نور می‌رقصند.

پاهای کوچک در شادی می‌پاشند،
دنبال رنگین‌کمان‌ها، آزاد و رها.
فواره‌ها در شادی می‌ترکند،
روزهای عادی را به روزهای جادویی تبدیل می‌کنند.

نور خورشید بر قطرات ریز می‌درخشد،
لحظاتی را می‌سازد که در زمان منجمد می‌شوند.
خنده‌ها با آواز فواره‌ها می‌آمیزند،
سمفونی‌ای که در آن جای دارند.

دست‌ها به آسمان می‌رسند،
رویاها را می‌گیرند وقتی که پرواز می‌کنند.
در این دنیای آب و شادی،
هر نگرانی ناپدید می‌شود.

پس بگذار فواره‌ها آهنگ خود را بخوانند،
زیر ماه بعد از ظهر.
زیرا در این لحظات، پاک و واقعی،
دنیا روشن است و دل‌ها تازه می‌شوند.

توضیحات انگلیسی:

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

In the heart of summer's golden glow,
Children gather where the water flows.
Laughter echoes, pure and bright,
As water jets dance in the light.

Tiny feet splash in playful glee,
Chasing rainbows, wild and free.
Fountains burst in joyous spray,
Turning ordinary into a magical day.

Sunlight glistens on droplets fine,
Creating moments, frozen in time.
Giggles mix with the fountain's song,
A symphony where they belong.

Hands reach out to touch the sky,
Catching dreams as they fly by.
In this world of water and cheer,
Every worry disappears.

So let the fountains sing their tune,
Underneath the afternoon moon.
For in these moments, pure and true,
The world is bright, and hearts renew.